How and who is the domain of sacrifice (adhiyajña) here in this body, O Slayer of Madhu (Madhusūdana)? And at the time of departure, how are you to be known by those of self-controlled minds?
Who is within sacrifice, Krishna? How is he here in the body? And how are men of self-control to know you at the time of death?
(2) Who and in what manner is He who appertains to the sacrifice here in this body? And how, at the time of passing on, can You he known by men of a self-restraint!
8.2 O Madhusūdana, how, and who, is the entity existing in the sacrifice here in this body? And at the time of death, how are You to be known by people of concentrated minds?
8.2
8.2 Who and how is Adhiyajña here in this body, O destroyer of Madhu (Kṛṣṇa)? And how at the time of death, art Thou to be known by the self-controlled?