Seeing the self (ātman) situated in all beings, and all beings in the self, He whose self is disciplined in yoga (yogayuktātmā), sees the same everywhere.
Arming himself with discipline, seeing everything with an equal eye, he sees the self in all creatures and all creatures in the self.
(29) With self integrated by spiritual exercise (yoga-yukt’ātmā) [now] he sees the self in all beings standing, all beings in the self: the same in everything he sees.
6.29 One who has his mind Self-absorbed through Yoga, and who has the vision of sameness every-where, see this Self existing in everything, and every-thing in his Self.
6.29 He whose mind is fixed in Yoga sees equality everywhere; he sees his self as abiding in all beings and all beings in his self.
6.29 With the mind harmonized by Yoga he sees the Self abiding in all beings and all beings in the Self; he sees the same everywhere.