Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 10
Chapter 6
Verse 11 of 47
Verse 12
Verse 6.11
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः। नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥6.11॥
6.11 śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiram āsanam ātmanaḥ nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram
Translations
|
BradOriginal Translation

In a clean place, having established a firm seat for himself, Neither too high nor too low, covered with cloth, deerskin, and kuśa grass.

Stoller MillerLiterary

He should fix for himself a firm seat in a pure place, neither too high nor too low, covered in cloth, deerskin, or grass.

ZaehnerJesuit

(11) Let him set up for [him]self a steady seat in a clean place, neither too high nor yet too low, bestrewn with doth or hide or grass.

GambhiranandaAdvaita

6.11 Having firmly established in a clean place his seat, neither too high nor too low, and made of cloth, skin and kuśa-grass, placed successively one below the other;

AdidevanandaVishishtadvaita

6.11 Having established for himself, in a clean spot, a firm seat, which is neither too high nor too low, and covering it with cloth, deer-skin and kuśa grass in the reverse order ---

SivanandaVedanta

6.11 In a clean spot, having established a firm seat of his own, neither too high nor too low, made of a cloth, a skin and Kuśa-grass, one over the other.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 10
Chapter 6
Verse 11 of 47
Verse 12