"I do not do anything at all," the disciplined one, the knower of truth (tattvavit) should think, Seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, breathing,
Seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, breathing, the disciplined man who knows reality should think, “I do nothing at all.”
(8) 'Lo, nothing do I do': so thinks the integrated man (yukta) who knows things as they really are, seeing the while and hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, breathing,
5.8-5.9 Remaining absorbed in the Self, the knower of Reality should think, 'I certainly do not do anything', even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing, speaking, releasing, holding, opening and closing the eyes-remembering that the organs function in relation to the objects of the organs.
5.8 The knower of the truth, who is devoted to Yoga should think, 'I do not at all do anything' even though he is seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing;
5.8 "I do nothing at all," thus would the harmonized knower of Truth think -- seeing, hearing, touching, smelling, eating, going, sleeping, breathing.