A man who relinquishes attachment and dedicates actions to the infinite spirit is not stained by evil, like a lotus leaf unstained by water.

(10) And on he works though he has [long] renounced attachment, ascribing his works to Brahman; [yet] is he not stained by evil as a lotus-petal [is not stained] by water,

5.10 One who acts by dedicating actions to Brahman and by renouncing attachment, he does not become polluted by sin, just as a lotus leaf is not by water.

5.10 He who acts without attachment, reposing all actions on Brahman (Prakṛti), is untouched by evil, as a lotus-leaf by water.

5.10 He who does actions, offering them to Brahman, and abandoning attachment, is not tainted by sin, just as a lotus-leaf is not tainted by water.