The Blessed Lord (Śrī Bhagavān) said: Many of My births have passed away, and yours too, O Arjuna; I know them all, but you do not know them, O Scorcher of foes (Parantapa).
I have passed through many births and so have you; I know them all, but you do not, Arjuna.
The Blessed Lord said: (5) Many a birth have I passed through, and [many a birth] have you: I know them all but you do not.
4.5 The Blessed Lord said -- O Arjuna, many lives of Mine have passed, and so have yours. I know them all, (but) you know not, O scorcher of enemies!
4.5 The Lord said -- Many births of Mine have passed, O Arjuna, and so is it with you also. I know them all, but you do not know them.
4.5 The Blessed Lord said -- Many births of Mine have passed as well as of thine, O Arjuna; I know them all but thou knowest not, O Paraṃtapa (scorcher of foes).