And others offer all actions of the senses, and the actions of the vital breaths (prāṇa), Into the fire of the discipline (yoga) of self-restraint, kindled by knowledge (jñāna).
Others offer all actions of the senses and all actions of breath in the fire of discipline kindled by knowledge—the mastery of one's self.
(27) Others offer up all works of sense and works of vital breath in the fire of the spiritual exercise of self-control kindled by wisdom.
4.27 Others offer all the activities of the organs and the activities of the vital force into the fire of the yoga of self-control which has been lighted by Knowledge.
4.27 Some again offer as oblation the functions of the senses and the activity of the vital breaths into the fire of the Yoga of restraint of the mind kindled by knowledge.
4.27 Others again sacrifice all the functions of the senses and those of the breath (vital energy or Prāṇa) in the fire of the Yoga of self-restraint kindled by knowledge.