Others offer the senses, beginning with hearing, into the fires of restraint; Others offer the objects of the senses, beginning with sound, into the fires of the senses.
Some offer senses such as hearing in the fires of restraint; others offer sound and other objects in the fires of the senses.
(26) Yet others offer the senses—hearing and the rest—in the fires of self-restraint; others the senses' proper objects—-sounds and the like—in the fires of the senses.
4.26 Others offer the organs, viz ear etc., in the fires of self-control. Others offer the objects, viz sound etc., in the fires of the organs.
4.26 Others offer as oblations hearing and other senses in the fires of restraint. Some others offer as oblations the objects of the senses, such as sound and the rest, into the fires of their senses.
4.26 Some again offer the organ of hearing and other senses as sacrifice in the fire of restraint; others offer sound and other objects of the senses as sacrifice in the fire of the senses.