Either being killed you will attain heaven, Or having conquered you will enjoy the earth. Therefore arise, O son of Kunti (Kaunteya), Resolved upon battle.
If you are killed, you win heaven; if you triumph, you enjoy the earth; therefore, Arjuna, stand up and resolve to fight the battle!
(37) If you are slain, paradise is yours, and if you gain the victory, yours is the earth to enjoy. Stand up, then, son of Kuntī, resolute for the fight. Be the Same in All Things
2.37 Either by being killed you will attain heaven, or by winning you will enjoy the earth. Therefore, O Arjuna, rise up with determination for fighting.
2.37 If slain, you shall win heaven; or if victorious, you shall enjoy the earth. Therefore, arise, O Arjuna, resolved to fight.
2.37 Slain, thou wilt obtain heaven; victorious, thou wilt enjoy the earth; therefore, stand up, O son of Kuntī, resolved to fight.