For certain is death for the born, And certain is birth for the dead. Therefore, over an unavoidable matter, You ought not to grieve.
Death is certain for anyone born, and birth is certain for the dead; since the cycle is inevitable, you have no cause to grieve!
(27) For sure is the death of all that is born, sure is the birth of all that dies: so in a matter that no one can prevent you have no cause to grieve.
2.27 For death of anyone born is certain, and of the dead (re-) birth is a certainly. Therefore you ought not to grieve over an inevitable fact.
2.27 For, death is certain for the born, and re-birth is certain for the dead; therefore you should not feel grief for what is inevitable.
2.27 For certain is death for the born, and certain is birth for the dead; therefore, over the inevitable thou shouldst not grieve.