Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 76
Chapter 18
Verse 77 of 78
Verse 78
Verse 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः। विस्मयो मे महान् राजन् ह्मष्यामि च पुनः पुनः ॥18.77॥
18.77 tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
Translations
|
BradOriginal Translation

And remembering again and again that extremely wondrous form of Hari, Great is my amazement, O King, and I rejoice again and again.

Stoller MillerLiterary

In my memory I recall again and again Krishna's wondrous form— great is my amazement, King; I rejoice again and again.

ZaehnerJesuit

(77) And as often as I recall that form of Viṣṇu,—so utterly marvelous,—how great is my amazement! I thrill with joy, and thrill with joy again.

GambhiranandaAdvaita

18.77 O king, repeatedly recollecting that greatly extraordinary form of Hari, I am struck with wonder. And I rejoice again and again.

AdidevanandaVishishtadvaita

18.77 And remembering over and over again that most marvelous form of Hari, great is my amazement, O King, and I rejoice again and again.

SivanandaVedanta

18.77 And, remembering again and again, also that most wonderful form of Hari, great is my wonder, O King; and I rejoice again and again.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 76
Chapter 18
Verse 77 of 78
Verse 78