Bound by your own action (karma), O son of Kunti (Kaunteya), born of your own nature (svabhāva), What you do not wish to do out of delusion (moha), you will do even helplessly.
You are bound by your own action, intrinsic to your being, Arjuna; even against your will you must do what delusion now makes you refuse.
(60) You are bound by your own works which spring from your own nature; [for] what, deluded, you would not do, you will do perforce.
18.60 Being bound by your own duty born of nature, O son of Kuntī, you, being helpless, will verily do that which you do not wish to do owing to indiscrimination.
18.60 O Arjuna, bound by your own duty born out of your own inner disposition, and having no control over your own will, you will be compelled to do that very thing which you now desire not to do through delusion.
18.60 O Arjuna, bound by thy own Karma (action) born of thy own nature, that which from delusion thou wishest not to do, even that thou shalt do helplessly.