Fixing your thought on Me, you will cross over all difficulties by My grace (prasāda). But if out of ego (ahaṅkāra) you will not listen, you will perish.
If I am in your thought, by my grace you will transcend all dangers; but if you are deafened by individuality, you will be lost.
(58) Thinking on Me you will surmount all dangers by my grace; but if through selfishness you will not listen, then will you [surely] perish.
18.58 Having your mind fixed on Me, you will cross over all difficulties through My grace. If, on the other hand, you do not listen out of egotism, you will get destroyed.
18.58 Focusing your thought on Me, you shall, by My grace, cross over all difficulties. If, however, out of self-conceit, you do not heed Me, you shall perish.
18.58 Fixing thy mind on Me, thou shalt by My grace overcome all obstacles; but if from egoism thou wilt not hear Me, thou shalt perish.