The spectator and the permitter, the supporter, the enjoyer, the great Lord (Maheśvara), And the supreme Self (Paramātman) he is also called; the supreme Person (puruṣa) in this body.
Knowing nature and the spirit of man, as well as the qualities of nature, one is not born again— no matter how one now exists.
(22) [And yet another One there is who,] surveying and approving, supports and [Himself] experiences [the constituents of Nature], the Mighty Lord: 'Highest Self’ some call Him, the 'Highest Person' in this body.
13.23 He who is the Witness, the Permitter, the Sustainer, the Experiencer, the great Lord, and who is also spoken of as the transcendental Self is the supreme Person in this body.
13.23 The self in the body is called spectator, approver, supporter, experiencer, the great lord and also the supreme self in the body.
13.23 The Supreme Soul in this body is also called the spectator, the permitter, the supporter, the enjoyer, the great Lord and the Supreme Self.