The light even of lights, it is said to be beyond the darkness (tamas); Knowledge (jñāna), the object of knowledge (jñeya), and the goal of knowledge (jñānagamya), seated in the hearts of all.
So, in summary I have explained the field and knowledge of it; a man devoted to me, knowing this, enters into my being.
(17) Light of lights, 'Beyond the Darkness' It is called: [true] knowledge, what should be known, accessible to knowledge, established in the heart of all.
13.18 That is the Light even of the lights; It is spoken of as beyond darkness. It is Knowledge, the Knowable, and the Known. It exists specially [A variant reading is dhisthitam.-Tr.] in the hearts of all.
13.18 The light of all lights, this is said to be beyond Tamas (darkness). It is known to be knowledge. It is to be attained by knowledge. It is present in the heart of all.
13.18 That, the Light of all lights, is said to be beyond darkness: knowledge, the knowable and the goal of knowledge, seated in the hearts of all.