Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 10
Chapter 13
Verse 11 of 35
Verse 12
Verse 13.11
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी। विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥13.11॥
13.10 mayi cānanyayogena bhaktir avyabhicāriṇī viviktadeśasevitvam aratir janasaṃsadi
Translations
|
BradOriginal Translation

And unswerving devotion (bhakti) to Me, with exclusive discipline (yoga), Resorting to solitary places, and distaste for the assembly of people.

Stoller MillerLiterary

Persistence in knowing the self, seeing what knowledge of reality means— all this is called knowledge, the opposite is ignorance.

ZaehnerJesuit

(10) unswerving loyalty-and-love for Me with spiritual exercise on no other bent, to dwell apart in desert places, to take no pleasure in the company of men,

GambhiranandaAdvaita

13.11 And unwavering devotion to Me with single-minded concentration; inclination to repair into a clean place; lack of delight in a crowd of people;

AdidevanandaVishishtadvaita

13.11 Constant devotion directed to Me alone, resort to solitary places and dislike for crowds:

SivanandaVedanta

13.11 Unswerving devotion unto Me by the Yoga of non-separation, resort to solitary places, distaste for the society of men.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 10
Chapter 13
Verse 11 of 35
Verse 12