Having completely restrained the multitude of senses, with equal understanding (samabuddhayaḥ) everywhere, They attain Me alone, delighting in the welfare of all beings.
Mastering their senses, with equanimity toward everything, they reach me, rejoicing in the welfare of all creatures.
(4) who hold in check the complex of the senses, in all things equal-minded, taking pleasure in the weal of all contingent beings, these too attain to Me.
12.4 By fully controlling all the organs and always being even-minded, they, engaged in the welfare of all beings, attain Me alone.
12.4 Having subdued all the senses, being even-minded, engaged in the welfare of all beings --- they too come to Me only.
12.4 Having restrained all the senses, even-minded everywhere, intent on the welfare of all beings -- verily they also come unto Me.