Independent, pure, capable, indifferent, with his distress gone, Abandoning all undertakings, he who is My devotee (bhakta), he is dear to Me.
Disinterested, pure, skilled, indifferent, untroubled, relinquishing all involvements, devoted to me, he is dear to me.
(16) I love the man who has no expectation, is pure and skilled, indifferent, who has no worries and gives up all [selfish] enterprise, loyal-and-devoted to Me.
12.16 He who has no desires, who is pure, who is dexterous, who is impartial, who is free from fear, who has renounced every undertaking - he who is (such) a devotee of Mine is dear to Me.
12.16 He who is free from desires, who is pure, expert, indifferent and free from agony, who has renounced every undertaking --- he is dear to Me.
12.16 He who is free from wants, pure, expert, unconcerned, and free from pain, renouncing all undertakings or commencements -- he who is (thus) devoted to Me, is dear to Me.