But by unswerving devotion (bhakti), I can be known in this way, O Arjuna, And seen in truth (tattvena), and entered into, O Scorcher of foes (Parantapa).
By devotion alone can I, as I really am, be known and seen and entered into, Arjuna.
(54) but by worship-of-love addressed to [Me,] none other, Arjuna, can I be known and seen in such a form and as I really am: [so can my lovers] enter into Me.
11.54 But, O Arjuna, by single-minded devotion am I-in this form-able to be known and seen in reality, and also be entered into, O destroyer of foes.
11.54 But by single-minded devotion, O Arjuna, it is possible to truly know, to see and to enter into Me, who am of this form, O harasser of foes.
11.54 But by single-minded devotion can I, of this Form, be known and seen in reality and also entered into, O Arjuna.