Arjuna said: You are the supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier. The eternal, divine Person (puruṣa), the primal God, unborn, all-pervading (vibhu).
You are supreme, the infinite spirit, the highest abode, sublime purifier, man's spirit, eternal, divine, the primordial god, unborn, omnipotent.
Arjuna said: (12-13) [All-]Highest Brahman, highest home, [all-]highest vessel of purity are You. All seers agree that You are the Person eternal and divine, primeval God, unborn and all-pervading Lord. So too Nārada, the godly seer, Asita, Devala, and Vyāsa [have declared]; and You Yourself do tell me so.
10.12-10.13 Arjuna said -- You are the supreme Brahman, the supreme Light, the supreme Sanctifier. All the sages as also the divine sage Nārada, Asita, Devala and Vyāsa [Although Nārada and the other sages are already mentioned by the words 'all the sages', still they are named separately because of their eminence. Asita is the father of Devala.] call You the eternal divine Person, the Primal God, the Birthless, the Omnipresent; and You Yourself verily tell me (so).
10.12 - 10.13 Arjuna said -- You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Nārada, Asita, Devala and Vyāsa. You Yourself also proclaim this.
10.12 Arjuna said -- Thou art the Supreme Brahman, the supreme abode (or the supreme light), the supreme purifier, eternal, divine Person, the primeval God, unborn and omnipresent.