Teachers (ācāryāḥ), fathers, sons, And similarly grandfathers, Maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, Brothers-in-law, and relatives as well.
They are teachers, fathers, sons, and grandfathers, uncles, grandsons, fathers and brothers of wives, and other men of our family.
(34) teachers, fathers, sons, and grandsires too; uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law—kinsmen all.
1.32 -- 1.34 O Govinda! What need do we have of a kingdom, or what (need) of enjoyments and livelihood? Those for whom kingdom, enjoyments and pleasures are desired by us, viz teachers, uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law as also relatives-those very ones stand arrayed for battle risking their lives and wealth.
1.34 Teachers, fathers, sons and also grandfathers, uncles, fathers-in-law and grandsons, brothers-in-law and other kinsmen ---
1.34. Teachers, fathers, sons and also grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives,-