Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 30
Chapter 3
Verse 31 of 43
Verse 32
Verse 3.31
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः। श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥3.31॥
3.31 ye me matam idaṃ nityam anutiṣṭhanti mānavāḥ śraddhāvanto ‘nasūyanto mucyante te ‘pi karmabhiḥ
Translations
|
BradOriginal Translation

Those men who constantly follow this teaching of Mine, Full of faith (śraddhā) and not sneering, they too are released from actions (karmabhiḥ).

Stoller MillerLiterary

Men who always follow my thought, trusting it without finding fault, are freed even by their actions.

ZaehnerJesuit

(31) Whatever men shall practice constantly this my doctrine, firm in faith, not envying, [not caviling,] they too will find release from works.

GambhiranandaAdvaita

3.31 Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.

AdidevanandaVishishtadvaita

3.31 Those men who, full of faith, ever practice this teaching of Mine and those who receive it without cavil --- even they are released from Karma.

SivanandaVedanta

3.31 Those men who constantly practice this teaching of Mine with faith and without caviling, they too are freed from actions.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 30
Chapter 3
Verse 31 of 43
Verse 32