With seemingly mixed speech, you confuse my understanding (buddhi). Therefore, having determined it, tell me the one thing, by which I may attain the highest good.
You confuse my understanding with a maze of words; speak one certain truth so I may achieve what is good.
(2) You confuse my soul [and intellect], or so it seems, with distinctly muddled words: so tell me with authority the one [simple way] whereby I can attain the better part.
3.2 You bewilder my understanding, as it were, by a seemingly conflicting statement! Tell me for certain one of these by which I may attain the highest Good.
3.2 You confuse my mind with statements that seem to contradict each other; tell me for certain that one way by which I could reach the highest good.
3.2 With this apparently perplexing speech, Thou confusest, as it were, my understanding; therefore tell me that one way for certain by which I may attain bliss.